Senhor, inspira esses homens e mulheres
que levam os títulos de "Maridos" e "Esposas".
Auxilia-os a contemplar-Te neles mesmos,
um no outro, para redescobrir a plenitude
e o mistério que eles uma vez sentiram em suas uniões.
Permite-lhes serem suficientemente verdadeiros
diante da pergunta:

"Onde estivemos juntos e para onde estamos a ir?”
Permite-lhes serem suficientemente corajosos
diante da questão:
"Como temos falhado?"
Permite que cada um seja suficientemente corajoso ao dizer:
"Para mim, nós estamos em primeiro lugar".
Auxilia-os, para que juntos reexaminem os seus compromissos
sob a luz do Teu amor, de boa vontade,
abertamente, compassivamente.
Ó Virgem de Guadalupe,
colocamos sob Teu poderoso patronado
a pureza e integridade da Santa Fé no México,
e em todo Continente Americano,
pois estamos seguros de que,
enquanto Te reconhecemos como Rainha e Mãe,
a América, o México e o nosso Matrimónio estarão salvos...
Ámen.