Espacojames


Página Inicial
Listar Destaque




Artigo N.º 12524 - Empresário quer remodelar a Bíblia para facilitar sua aceitação
Artigo visto 1408 vezes




Visto: 1408
Postado em: 27/07/14 às 07:56:26 por: James
Categoria: Destaque
Link: http://www.espacojames.com.br/?cat=41&id=12524
Marcado como: Artigo Simples
Ver todos os artigos desta Categoria: Destaque

Proposta incluí novo layout, melhorias na tradução e ausência de capítulos e versículos

Adam Lewis Greene é um empresário com larga experiência na área editorial. Ele agora está em uma missão polêmica: transformar a Bíblia em algo novo e mais fácil de consumir. Assim surgiu o projeto Bibliotheca, para o qual ele está tentando levantar meio milhão de dólares através de doações pela internet.

Hoje, as Bíblias contemporâneas são todas densas, grossas, em formato enciclopédico; muito diferente de como leríamos outros volumes da literatura clássica”, explica ele.

Para Greene, a maneira de popularizar a leitura das Escrituras é separar o texto em vários volumes, usando uma tipografia clássica e elegante “como uma grande obra de arte literária”.

Acredita que o resultado final será “elegante, simples e puro”. Uma mudança de layout na Bíblia tornará sua leitura mais fluida, isso poderia ser feito com ajustes no tamanho do texto e a redistribuição mais harmoniosa de palavras por linha e o espaçamento entre elas.

A Bíblia Bibliotheca não terá a divisões de capítulos e versículos, será dividida em quatro volumes, cada um variando entre 450 e 650 páginas. Isso equivale a quatro livros distintos, o que facilitaria seu manejo para leitura. O texto escolhido é a tradução American Standard Version (ASV), publicada originalmente em 1901. Os termos que caíram em desuso serão substituídos por expressões mais modernas.

Quando o projeto foi divulgado no site de arrecadação Kickstarter, o objetivo inicial era levantar 37 mil dólares. Isso cobriria os custos para colocar a Bíblia Bibliotheca nas lojas ainda este ano. Para sua surpresa, Greene arrecadou US$ 553.452,00, algo que o deixou perplexo.

“Embora seja difícil saber exatamente por que a Bibliotheca foi tão bem recebida, acredito que tem muito a ver com o fato de os leitores estarem desejosos em desfrutar da Bíblia como a grande antologia literária que é, e não como um manual religioso”, esclareceu o criador ao site Bible Gateway. Agora ele espera popularizar sua versão bíblica em inglês e estuda usar o mesmo modelo para publicá-la em outras línguas. Com informações de The Blaze 


Fonte: http://noticias.gospelprime.com.br/biblia-bibliotheca-remodelada/





LEIA TAMBÉM
Muçulmano se converte ao cristianismo lendo o Alcorão
Rio na China fica totalmente vermelho em poucos minutos e surpreende moradores
O que está por trás da guerra atual em Israel
Terroristas marcam casas de cristãos no Iraque
Fiéis serão revistados antes de entrarem no Templo de Salomão que será inaugurado em 31 de julho
Cristãos chineses enfrentam polícia para impedir remoção de cruz
Professor muçulmano assassinado em Mossul (Iraque) por defender cristãos.
"Acabam de explodir uma bomba em frente a nossa casa", conta freira em Gaza.
Gaza, milhares de refugiados ajudados pela Igreja Católica em escolas e igrejas.



 

Saiba como contribuir com nosso site:

1) - O vídeo não abre? O arquivo não baixa? Existe algum erro neste artigo? Clique aqui!
2) - Receba os artigos do nosso site em seu e-mail. Cadastre-se Aqui é grátis!
3) - Ajude nossos irmãos a crescerem na fé, envie seu artigo, testemunho, foto ou curiosidade. Envie por Aqui!
4) - Ajude a manter este site no ar, para fazer doações Clique aqui!


Total Visitas Únicas: 7.735.268
Visitas Únicas Hoje: 4.856
Usuários Online: 621